Aliteração, dígrafos, fonemas..

A aliteração foi a figura de linguagem escolhida para iniciar as implementações.
Uma novidade técnica é que foi agregado ao GitHub o Codacy para fazer a validação do código-fonte e validar se precisa ser melhorado ou não, garantindo a qualidade do código. A cada commit efetuado é verificado se o código pode ser refinado ou não.

Em relação a figura de linguagem aliteração, na postagem anterior foi dada uma definição para ela, a qual segue abaixo:

“Aliteração é uma figura de linguagem que consiste na repetição de sons de consoantes iguais ou semelhantes. Ocorre geralmente, no início das palavras, que compõem versos ou frases, mas pode estar também no meio ou no fim.” [1]

Como ela é uma repetição de sons, deverão ser analisadas as unidades mínimas de som de cada palavra, ou seja, os fonemas. Geralmente uma letra está associada a um som, mas não é sempre assim que acontece, existem vezes que na língua portuguesa uma letra se refere a um som, e outras vezes, variando de acordo com as letras ao seu redor, o som para representar essa mesma letra muda. Como é o caso da letra C, que pode ter o som do fonema /k/, como nas palavras: casa, carta e correio, como também pode ter som do fonema /s/ como em cebola, cínico e centrado.

“Fonema e Letra representam respetivamente sons (fala) e sinais gráficos (escrita).
Os fonemas são as unidades sonoras que compõem o discurso ou a fala e são representados entre barras oblíquas.
As letras, por sua vez, são os sinais gráficos que tornam possível a escrita.” [2]

a – letra
/a/ – representação do som da letra a (fonema de a)

c – letra
casa (com fonema /k/)
cebola (com fonema /s/)

Visto que para cada letra pode haver mais de um som, vê-se necessário fazer duas outras atividades: um mapeamento das regras que levam a decidir qual som deve-se utilizar para uma letra específica quando for encontrada numa palavra; e listar os fonemas utilizados na língua portuguesa com quais letras que estão relacionadas a cada um deles.

/s/ – fonema
cenoura (com a letra c)
sensível (coma  letra s)
excêntrico (com o dígrafo xc)

Além de uma letra poder ter mais de um som, acontece também de um som (fonema) poder ser representado por mais de uma letra, e ainda a situação dos dígrafos, que são duas letras juntas que se referenciam a um som apenas, como é o caso de CH em chave,
chapéu, RR em carroça, carreta, QU em queijo, queratina, etc.

“Os dígrafos ocorrem quando duas letras são usadas para representar um único fonema, ou seja, uma única emissão de som.” [3]

Tendo em vista que a aliteração se baseia  nos sons de cada palavra (e na repetição desses sons), e que cada letra ou um conjunto de letras representa um fonema, para se ter os fonemas a se comparar na análise de um verso é preciso primeiro transcrever a palavra de sua forma escrita, para a forma fonética. Para isso vou usar a notação entre barras oblíquas: /símbolo/.
Existem outras formas de representar o alfabeto fonético, mas por uma questão técnica e de praticidade (algumas letras são do alfabeto grego, como lambda, épsilon, e etc, e seu código não é facilmente reproduzível pelo teclado, apesar de existir na codificação UTF-8).

Mais abaixo está uma listagem dos fonemas da língua portuguesa com palavras de exemplo. São 12 fonemas vocálicos e 19 fonemas consonantais, além do som das semi-vogais. Toda vez que for escrito o símbolo /s/, não estarei me referindo a letra S, mas sim ao som representado. Esse mesmo som pode ocorrer também com a letras C, como em cebola e cenoura e com o dígrafo XC, como em excelente e excepcional.

vogais
/a/ – pá, para, paraquedas, jaca, metade
/ã/ – cama, anta, divã, tanto, santo, rã
/é/ (letra grega Epsilon minúsculo) – ferro, festa, café, leve
/e/ – medo, dedo, desastre, depois, treme, pelo
/~e/ – vento, tempo,  sento, alimento, instrumento, dentro
/i/ – ilha, idiota, inegável
/~i/ – instrumento, pingo, índio, instalar
/ó/ (símbolo é o c ao contrário) – avó, pó, sola, morte, corte, solo, óleo
/ô/ – avô, soma, moradia, morto, boca, cone
/õ/ – conta, põe, trompa, tronco, tombo
/u/ – fuga, fumaça, rumo, gula
/~u/ – unha, punho, fundo, muito

semi-vogais
/y/ – pai, mãe, cai,  pau, mão
/w/ – mau, cão, viu, meu, céu, água, mágoa

consoantes
/b/ – bola, bato, bêbado, barco
/d/ – dado, dardo, distante, adido
/f/ – faca, alfafa, farelo
/g/ – gute, gato, artigo
/g/ – guilhotina
/j/ – jiboia, jabuticaba, janela, jeito
/k/ – casa, campo, cópia, covarde, cura, cnidário, cancro
/k/ – quando, quase, quociente, quotidiano, frequente
/k/ – queijo, arqueiro, aquele, quiabo, quitanda
/l/ – falar, calar, lamber, lima, listra
/lh/ (letra grega Lambda minúscula) – lhama, ilha, olhar, telha, molhado
/m/ – maca, monstro, misto, muito
/n/ – nada, nata, notívago, noite
/ñ/ ou /nh/ –  enfadonho, aranha, manha, ninho
/p/ – pato, parto, pacto, porta
/r/ – barato, arara, caroço, barato
/R/ – raiz, rato, repolho, ronco
/R/ – carroça, derrapagem, carro
/s/ – seta
/s/ – cebola, cético, centro, cínico
/s/ – espesso, essa, esse
/s/ – excesso, excelente, excedente
/s/ – açúcar, aço, faço, apareça
/s/ – desça, cresça
/s/ – auxílio, sintaxe
/s/ – asceta
/t/ – tato, torto, também
/v/ – velha, veia
/x/ – xícara, xarope, xereta
/x/ – chuva, chumbo, chave
/z/ – azeite, zênite, zebra, zinco, azar
/z/ – casa, asilo
/z/ – exato, existência

Exemplos de transcrição dos fonemas de algumas palavra
casa – /k/ /a/ /z/ /a/
exatidão
– /e/ /z/ /a/ /t/ /i/ /d/ /ã/ /w/
excelente – /e/ /s/ /e/ /l/ /~e/ /t/ /e/
cebola – /s/ /e/ /b/ /o/ /l/ /a/
jiboia – /j/ /i/ /b/ /o/ /y/ /a/
gelo – /j/ /e/ /l/ /o/
queixo – /k/ /e/ /y/ /x/ /o/

Referências
[1] http://www.figuradelinguagem.com/aliteracao/
[2] https://www.todamateria.com.br/fonema-e-letra/
[3] http://portugues.uol.com.br/gramatica/digrafos.html
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Entering_special_characters#Windows_-_Alt_code

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s